Proverbes chinois

Les mots de vérité manquent souvent d'élégance. Les paroles élégantes sont rarement vérités.

Les vraies paroles ne séduisent jamais. Les belles paroles ne sont pas vérité. Les bonnes paroles n'argumentent pas. Les arguments ne sont que discours. Celui qui sait n'a pas un grand savoir. Un grand savoir ne connaît rien.

Un grand Etat s'agenouille devant un petit Etat. Passif, il le vainc. Un petit Etat s'agenouille devant un grand État. Passif, il est vaincu.

L'homme suit les voies de la Terre, la Terre suit les voies du Ciel, le ciel suit les voies de la Voie, et la Voie suit ses propres voies.

Le vrai voyageur n'a pas de plan établi et n'a pas l'intention d'arriver.

Les ronces et les épines poussent sur la trace des armées.

Dans les combats, il n'est pas de vainqueur, et la victoire devrait être célébrée en des rites funèbres.

Le but n'est pas le but, c'est la voie.